央视国语配音版，效果非台配可比

◎译　　名　随风而逝/Gone With the Wind/The Grand Heist/侠盗冰团(台)/偷冰大盗
◎片　　名　바람과 함께 사라지다
◎年　　代　2012
◎产　　地　韩国
◎类　　别　喜剧/动作
◎语　　言　韩语/国语
◎上映日期　2012-08-08(韩国)
◎IMDb评分  6.2/10 from 1001 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2448584/
◎豆瓣评分　6.7/10 from 7988 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6557030/
◎片　　长　121分钟
◎导　　演　金周镐 Joo-ho Kim
◎编　　剧　金民锡 Min-suk Kim
◎主　　演　车太贤 Tae-hyun Cha
　　　　  　李彩英 Chae-yeong Lee
　　　　  　吴智昊 Ji-ho Oh
　　　　  　高昌锡 Chang-Seok Ko
　　　　  　闵孝琳 Hyo-rin Min
　　　　  　宋仲基 Joong-ki Song
　　　　  　金香起 Hyang-ki Kim
　　　　  　宋宗浩 Jong-ho Song
　　　　  　李文植 Mun-shik Lee
　　　　  　申正根 Jeong-geun Sin
　　　　  　千宝根 Bo-geun Cheon
　　　　  　陈庸旭 Jin Yong-wook
　　　　  　赵载龙 Jae-ryong Jo
　　　　  　吴熙俊 Hee-joon Oh
　　　　  　金真熙 Kim Jin-hee
　　　　  　金江日 Kang-il Kim
　　　　  　尹宗久 Yoon Jong-goo

◎简　　介

　　德武（车太贤 Tae-hyun Cha 饰）是一名书店的老板，和好朋友杨氏终日痴迷于收集各种书本和西洋奇书。看似呆傻的德武其实是个知识渊博，聪明过人的家伙，他的真实身份是当朝右丞相的儿子。因为比金子还珍贵的冰块利益引发的政治纷争让左丞相心中不满，对于阻碍他前进的廉洁忠君的右丞相欲除之而后快。赵氏集团终因谋逆和受贿的罪名，害得右丞相和杨氏惨死，而东秀（吴智昊 Ji-ho Oh 饰）也因为对于冰库监管廉洁耿直而受到牵连。潜伏三年，德武想出一套将赵明秀团伙连根拔起的计划。他说服东秀和他的妹妹秀莲（闵孝琳 Hyo-rin Min 饰）加入自己的盗冰计划，并联合了一系列民间财力，易容，炸药，运输，潜水，情报等各个方面的高手组成了一个团队，按部就班的展开了这场疯狂的行动…
　　该片获2012年韩国电影青龙奖第33届提名，被称为朝鲜时代版的《十一罗汉》。

◎获奖情况

　　第33届韩国电影青龙奖  (2012)
　　最佳新人导演(提名) 金周镐
　　
　　第49届百想艺术大赏  (2013)
　　最佳人气男演员(提名) 车太贤
　　最佳人气女演员(提名) 闵孝琳
　　
　　第49届韩国电影大钟奖  (2012)
　　最佳新人导演(提名) 金周镐